Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarenboven waren ook de Edomieten gekomen, en hadden Juda geslagen en gevangenen gevankelijk weggevoerd. |
| WLC | וְעֹ֥וד אֲדֹומִ֖ים בָּ֑אוּ וַיַּכּ֥וּ בִיהוּדָ֖ה וַיִּשְׁבּוּ־שֶֽׁבִי׃ |
| Trans. | wə‘wōḏ ’ăḏwōmîm bā’û wayyakû ḇîhûḏâ wayyišəbû-šeḇî: |
| AC | יז ועוד אדומים באו ויכו ביהודה וישבו שבי |
| ASV | For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives. |
| BE | For the Edomites had come again, attacking Judah and taking away prisoners. |
| Darby | And again the Edomites came and smote Judah, and carried away captives. |
| ELB05 | Und die Edomiter kamen abermals, und sie schlugen Juda und führten Gefangene hinweg. |
| LSG | Les Edomites vinrent encore, battirent Juda, et emmenèrent des captifs. |
| Sch | Auch die Edomiter waren wieder gekommen und hatten Juda geschlagen und Gefangene gemacht. |
| Web | For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives. |
